Tłumaczenia dla hasła „Matki“ w polsko » włoski słowniku

Dzień Matki

il giorno della mamma

Tłumaczenia dla hasła „Matki“ w włosko » polski słowniku

colostro

siara (pierwsze mleko matki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz znacznego ubytku pszczół lotnych poza ulem zaobserwowano pozostawanie w nim matki z nielicznymi pszczołami oraz obecność zapasów miodu i pierzgi.

pl.wikipedia.org

Chłopiec wyczuwa dziwne zachowanie ojca i lgnie do matki, która tym bardziej nie jest w stanie go zostawić.

pl.wikipedia.org

Nasciturus – powszechnie używany termin prawniczy określający płód w łonie matki, dziecko poczęte, a jeszcze nie urodzone.

pl.wikipedia.org

Zdruzgotany idzie do pokoju matki, mówiąc jej, że ożenił się z amerykańską agentką.

pl.wikipedia.org

Nie miał dobrych stosunków z ojcem, był natomiast bardzo przywiązany do matki.

pl.wikipedia.org

Nowe wyzwania oraz tragiczne wydarzenie z 1878 roku – śmierć półtorarocznej córeczki, a następnie śmierć matki, a także krajobrazowe zafascynowanie doliną Świdra przyczyniły się do zmiany miejsca pobytu.

pl.wikipedia.org

Wówczas królewna, która mogła już mówić, wyjaśniła mężowi powód swojego milczenia i ujawniła postępki królowej - jego matki.

pl.wikipedia.org

Elektra jednak zostaje wydalona z ośrodka treningowego Sticka z powodu niezdolności do pohamowania wściekłości do zabójcy swojej matki.

pl.wikipedia.org

W kraju zaczęły się szerzyć spiski magnaterii, nie bez inspiracji ze strony królowej matki.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia zapisała jej cały swój majątek wydziedziczając nawróconych na katolicyzm synów, którzy bezskutecznie próbowali obalić testament matki.

pl.wikipedia.org