Tłumaczenia dla hasła „panu“ w włosko » polski słowniku

le

Panu

accendi una candela a Dio e una al diavolo przysł.

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek

Le dà fastidio il fumo?

czy nie przeszkadza panu/pani dym (z papierosa)?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W końcu bracia orientują się, że jęczmienia ze żłobu nie ubywa, a osioł jest coraz grubszy, odkrywają jego tajemnicę i ujawniają ją swemu panu.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten miał być dziedziczony na zasadzie primogenitury i przynależny każdorazowemu panu majoratu turawskiego.

pl.wikipedia.org

Giorgio nie chce już służyć występnemu panu, a ostatnie wydarzenia utwierdziły go w przekonaniu, że jedynie wyższe władze są w stanie rozwiązać problem.

pl.wikipedia.org

Pies wyciąga panu domu z kieszeni czepek, w pokoju panuje nieład, a duchowny wychodzi oburzony.

pl.wikipedia.org

Był niezwykle oddany swemu panu, choć nie podzielał jego pasji do przygód.

pl.wikipedia.org

Kaduki chłopskie i mieszczan z miast prywatnych przypadały panu feudalnemu.

pl.wikipedia.org

Wasal musiał zrewanżować się swojemu panu, za otrzymanie ziemi spełniając właśnie owo giri.

pl.wikipedia.org

Wierny swojemu panu, mający chyba talent do wpadania w tarapaty..

pl.wikipedia.org

Słudzy znanego w okolicy bogacza napadli na chatkę leśnika, zabili go, a córkę porwali i zawieźli panu.

pl.wikipedia.org

Potem omal nie zostaje zarżnięty przez kucharza, który chce z niego przyrządzić obiad swemu panu.

pl.wikipedia.org