Tłumaczenia dla hasła „centralne“ w polsko » włoski słowniku

centralne ogrzewanie

riscaldamento centrale

centralne ogrzewanie

riscaldamento r.m. centrale

Tłumaczenia dla hasła „centralne“ w włosko » polski słowniku

termosifone

centralne ogrzewanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1968 banki centralne utrzymywały stałą cenę złota za poziomie 35$ za uncję, ale nie sprzedawały złota bankom komercyjnym.

pl.wikipedia.org

Jak wskazywało centralne ułożenie zwłok w grobowcach, wznoszone musiały być one ku czci naczelników rodów.

pl.wikipedia.org

W 1900 roku pruskie władze centralne sfinansowały budowę nowego gmachu, w którym do dzisiaj archiwum ma swoją siedzibę.

pl.wikipedia.org

Areały samic są mniejsze (zazw. 0.4-2 ha), a ich centralne części nie są dzielone z innymi samicami.

pl.wikipedia.org

Reprezentują ją centralne budowle o oszczędnym wystroju wnętrz.

pl.wikipedia.org

Stan posiadania obydwu stron pozostawał bez zmian: powstańcy kontrolowali centralne oraz wschodnie dzielnice miasta, bogaty zachód pozostawał w rękach rządu.

pl.wikipedia.org

Języki malajsko-polinezyjskie centralne – postulowana gałąź w ramach grupy języków malajsko-polinezyjskich, należącej do wielkiej rodziny austronezyjskiej.

pl.wikipedia.org

Interwencje walutowe prowadzone przez banki centralne, zmierzające do obrony ustalonego kursu wymiany, realizowane były w celu obrony kursu waluty do dolara.

pl.wikipedia.org

Autonomia regionalna – jednostka terytorialna państwa, której władze centralne przyznają pewien stopień samodzielności w niektórych dziedzinach.

pl.wikipedia.org

Kiedy w roku 1645 trzy centralne bastiony zostały ukończone, prace konstrukcyjna zostały wstrzymane z powodu braku funduszy.

pl.wikipedia.org