Tłumaczenia dla hasła „dobre“ w polsko » włoski słowniku

na dobre

per sempre

mieć dobre/złe chęci

avere buone/cattive intenzioni

dawne dobre czasy

dei bei vecchi tempi

sprawiać dobre/złe wrażenie

fare buona/cattiva impressione

mieć dobre/złe usposobienie

avere un'indole buona/cattiva

Tłumaczenia dla hasła „dobre“ w włosko » polski słowniku

benessere

dobre samopoczucie r.n.

bene/male intenzionato

mający dobre/złe zamiary

approvare

uznać za dobre, słuszne; pochwalać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łatwowierny i naiwny, ma dobre serce i łagodne usposobienie.

pl.wikipedia.org

Na północno-zachodniej ścianie zimą przebywają stadka kozic, które na jej półkach, uskokach i trawiastych murawach o 60% nachyleniu znajdują dobre warunki do przetrwania zimy.

pl.wikipedia.org

Wszystko co stworzył Bóg jest dobre, a zło jest defektem, brakiem doskonałości istnienia.

pl.wikipedia.org

Jeśli przedsiębiorstwo koncentruje się na zwiększaniu wartości akcji, ucierpieć może zarówno etyka przedsiębiorstwa, jak i dobre praktyki prowadzenia działalności biznesowej.

pl.wikipedia.org

W czasie prób wykazywał on dobre właściwości w locie i dobre osiągi.

pl.wikipedia.org

Kapłan został łatwo zaakceptowany przez miejscową społeczność, gdyż utrzymywał dobre kontakty z miejscowymi duchownymi greckokatolickimi o przekonaniach rusofilskich.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj grał jako środkowy pomocnik posiadał dobre przyspieszenie i dośrodkowania dlatego czasami grał na boku.

pl.wikipedia.org

We wczesnych latach życia był pobożnym mormonem, a także osiągał dobre wyniki w nauce.

pl.wikipedia.org

Konieczne jest także dobre wymieszanie, do uzyskania jednorodnego rozprowadzenia znacznika w próbce.

pl.wikipedia.org

Są to więc dobre trasy dla turystów poszukujących odludnych i spokojnych tras.

pl.wikipedia.org