Tłumaczenia dla hasła „głód“ w polsko » włoski słowniku

głód RZ. r.m.

1. głód (uczucie):

głód

fame r.ż.

2. głód (klęska):

głód

carestia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem głód

oszukiwać głód

ingannare la fame

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzy pokolenia później – w czasie wyprawy trojańskiej – ludność wyspy została zdziesiątkowana przez głód i zarazę.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia spotkał kobietę, która dla ratowania swoich dzieci przed głodem postanowiła sama sprzedać się w niewolę.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że około 5 miliardów ludzi umarłoby z głodu.

pl.wikipedia.org

Pozostałe umierają wskutek głodu, chorób, a także dość często padają ofiarami zębów i pazurów innych lwów.

pl.wikipedia.org

W kraju nawiedzanym kryzysami ekonomicznymi, głodem i epidemiami bez przerwy dochodziło do buntów w poszczególnych prowincjach.

pl.wikipedia.org

Poważnym zagrożeniem jest także problem głodu związany z wybuchającymi konfliktami wojskowymi.

pl.wikipedia.org

Wielu żołnierzy i cywilów nie dotarło mimo to na wybrzeże – pokonały ich głód, choroby oraz ataki albańskich band plemiennych.

pl.wikipedia.org

Ziemię nawiedziła klęska głodu i ludzie zaprzestali składania ofiar bogom.

pl.wikipedia.org

Żydzi są bluźniercami, lżą obrazy i świętych, co wywołuje wojny, pożary, głody, morowe powietrza, trzęsienia ziemi, choroby nieuleczone, napady pogaństwa itp.

pl.wikipedia.org

W wyniku głodu zmarło 5 mln ludzi, 9 mln ludzi udało się uratować tylko dzięki pomocy międzynarodowej.

pl.wikipedia.org