Tłumaczenia dla hasła „krew“ w polsko » włoski słowniku

krew RZ. r.ż.

krew

sangue r.m.

Przykładowe zdania ze słowem krew

oddawać krew

donare il sangue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ciągu jednego dnia poddał się wielu zabiegom transfuzji krwi.

pl.wikipedia.org

Zwiększone stężenie testosteronu we krwi hamuje wydzielanie gonadoliberyny oraz lutropiny.

pl.wikipedia.org

Niezanieczyszczone krwią ślina, plwocina, pot, łzy, mocz, kał i wymioty nie są uważane za materiał zakaźny.

pl.wikipedia.org

Do jego najważniejszych osiągnięć naukowych należy praca nad grupami krwi.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu wykonanie wkłucia ułatwia (przy naprzemiennym zaciskaniu i otwieraniu pięści – zwiększony napływ krwi tętniczej) założenie opaski uciskowej, która ogranicza odpływ tą drogą.

pl.wikipedia.org

W takich wypadkach przeważający strumień krwi kieruje się żyłami powierzchownymi, które wyraźnie nabrzmiewają.

pl.wikipedia.org

Uzyskał doktorat za pracę na temat aglutynacji, habilitację zaś (w wieku 30 lat) za pracę nad związkiem zjawisk odpornościowych i krzepliwości krwi.

pl.wikipedia.org

Wtręty w kształcie moruli rzadko stwierdza się w krwi obwodowej, ale można je znaleźć w makrofagach w płynie mózgowo–rdzeniowym, szpiku kostnym i różnych narządach litych.

pl.wikipedia.org

Krew z prawego płata wątroby odprowadzana jest przez prawą żyłę wątrobową.

pl.wikipedia.org

W stożku tętniczym płazów występuje zastawka spiralna odpowiednio kierująca strumień krwi.

pl.wikipedia.org