Tłumaczenia dla hasła „masz“ w polsko » włoski słowniku

masz rację

hai ragione

ile masz domów?

quante case hai?

ile masz lat?

quanti anni hai?

ile masz pieniędzy?

quanti soldi hai?

jak się masz?

come stai?

jak się masz?

come stai?

jeśli nie masz nic przeciwko temu

Se non hai nulla in contrario

Tłumaczenia dla hasła „masz“ w włosko » polski słowniku

quanti anni hai? – ne ho 29

ile masz lat? – 29

quanti anni hai?

ile masz lat?

come va? – bene grazie!

jak się masz? – dobrze, dziękuję!

sfido che non hai soldi

oczywiście, że nie masz pieniędzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsza kategoria zawiera prostą odpowiedź na pytanie „jak masz na imię”, wstawiając w odpowiedzi nazwę bota.

pl.wikipedia.org

Ale ty masz w sobie moc wyrwania się z pęt, duchu nieśmiertelny polskiego ludu!

pl.wikipedia.org

We wstępie do wydania z roku 1567 pisze:...gdzie praw własnym językiem spisanych nie masz, prokuratorowie nie tak się sprawiedliwości domawiają, jako prawo pokazuje, ale jako wedle głowy swojej czują...

pl.wikipedia.org

Już dawno temu staropolskie podręczniki dobrych manier podejmowały temat spluwania przy jedzeniu – „zanim inni spostrzegą, zakryć drugą ręką usta i wypluć na talerz to co masz w ustach„.

pl.wikipedia.org

Jestem gotów usiąść z tobą i porozmawiać na temat, na który ewidentnie nie masz najmniejszego pojęcia.

pl.wikipedia.org

Nie dość, że dobry sam w sobie, to jeszcze przez cały seans masz wrażenie, że obok siedzi kumpel, który zabawnie i dosadnie komentuje to, co oglądacie.”.

pl.wikipedia.org

Dominuje w takich wypowiedziach, jak telefoniczne „halo”, „czy mnie słyszysz?”, w formułach grzecznościowych typu „jak się masz?”, „co u ciebie?” itp.

pl.wikipedia.org

W drugiej zwrotce masz kobietę, która również musi się określić wobec mężczyzny i którą drogą dążyć”.

pl.wikipedia.org

Gdy jesteś za granicą, w restauracji i nie masz możliwości zjedzenia posiłku wegańskiego, możesz pozwolić sobie na posiłek wegetariański – uważa bioetyk.

pl.wikipedia.org

To oczywiście fajna rzecz, ale nie masz w tym prawie żadnej kontroli nad swoją muzyką.

pl.wikipedia.org