Tłumaczenia dla hasła „na“ w polsko » włoski słowniku

na PRZYIM.

1. na:

na

su

na tapczanie

sul divano

na drzewie

sull'albero

na morzu

per mare

na wsi

in campagna

na ulicy

per strada

2. na:

na koniu

a cavallo

3. na:

wyjść na zewnątrz

uscire fuori

4. na:

na środę

per mercoledì

na przyszłość

per il futuro

5. na:

na śniadanie/obiad

per la colazione/il pranzo

6. na:

na sztuki

al numero

na raty

a rate

7. na:

głęboki na pięć metrów

profondo cinque metri

zwroty:

na czyjąś prośbę

alla richiesta di qu

na zewnątrz PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

na zewnątrz

all'esterno

Przykładowe zdania ze słowem na

zwariowany na czyimś punkcie/na punkcie czegoś

pazzo/matto per qu/qc

dąsać się (na kogoś) o coś

tenere il broncio (a qu) per qc

mają inne poglądy na tę sprawę

hanno delle opinioni diverse su questo fatto

to nie jest na moją kieszeń

non me lo posso permettere

mścić się na kimś (za coś)

vendicarsi su qu (di qc)

nastawać na kogoś, by coś zrobił

sollecitare qu perché faccia qc

patrzeć na świat przez różowe okulary

vedere tutto rosa

przestawiać się (z czegoś) na coś

passare (da qc) a qc

przeznaczać kogoś na kogoś/do robienia czegoś

destinare qu ad essere qu/a fare qc

oceniać straty na 1 mln zł

stimare una perdita di 1 mione di zloty

na darmo

invano

na deser

per dessert

na dobre

per sempre

na dole (w budynku)

giù

na głos

ad alta voce

na kolanach

in ginocchio

na lewo kupić

sottobanco

na ulicy

per strada

na tapczanie

sul divano