Tłumaczenia dla hasła „natychmiast“ w polsko » włoski słowniku

natychmiast PRZYSŁ.

natychmiast

immediatamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

I natychmiast zaczynam się uśmiechać pośrodku przytłaczającego smutku.

pl.wikipedia.org

Oznacza, to że reaktor doprowadzony do takiej reaktywności zwiększyłby natychmiast moc do nieskończoności.

pl.wikipedia.org

Faza dnia kończy się na życzenie większości, najczęściej natychmiast po wyeliminowaniu gracza.

pl.wikipedia.org

Artysta natychmiast polecił go rozbudować według własnych projektów, wzorujących się na architekturze włoskiej.

pl.wikipedia.org

Doktryna faszyzmu niemal natychmiast po powstaniu zaczęła funkcjonować jako samodzielny tekst.

pl.wikipedia.org

Parzące działanie luizytów objawia się natychmiast poprzez lekkie pieczenie skażonych odcinków skóry.

pl.wikipedia.org

Niemal natychmiast radzieckie okręty zwolniły, zawróciły i – poza jednym holownikiem oceanicznym – pozostały na wodach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Natychmiast po wojnie został przezbrojony w silniejsze działa.

pl.wikipedia.org

Zmiana okazała się tak dobra, że postanowiono rozpocząć produkcję seryjną natychmiast.

pl.wikipedia.org

NUMA natychmiast przekazała dane do analizy obserwatoriom astronomicznym.

pl.wikipedia.org