polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „obecność“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

obecność RZ. r.ż.

obecność
presenza r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem obecność

wasza obecność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Obecność drugiego kierowcy siedzącego tyłem do kierunku jazdy, pozwala na natychmiastowe wycofanie się bez konieczności wykonywania skrętu o 180°.
pl.wikipedia.org
Skuteczność wojskowego snajpera jest konieczna najbardziej, gdy pierwszy strzał ma zostać wystrzelony do wroga nieświadomego obecności strzelca.
pl.wikipedia.org
Korozja wżerowa występuje na ogół w regionach, w których w atmosferze występuje sól, ponieważ odpowiada za nią obecność anionów chlorkowych.
pl.wikipedia.org
Dzięki obecności urządzeń technicznych takich jak obudowa, kołowrót, pompa, rurociąg itp. możliwy jest stały pobór wody ze studni.
pl.wikipedia.org
Położenie proste karty oznacza obecność tych cech, natomiast odwrotne, przeciwnie - ich brak.
pl.wikipedia.org
Warunkiem występowania telejusa w powyższych środowiskach jest obecność w składzie gatunkowym zbiorowisk roślinnych mniej lub bardziej licznej rośliny żywicielskiej – krwiściągu lekarskiego − oraz mrówek-gospodarzy z rodzaju wścieklic.
pl.wikipedia.org
W odległości około 20 cm od oka, okrąg na kartoniku powinien zniknąć, dając dowód na obecność plamki ślepej.
pl.wikipedia.org
Jest czujny i ostrożny, a jego obecność najłatwiej rozpoznać po złożonym śpiewie i innych wokalizacjach, często wykonywanych o świcie z czubka wysokiego drzewa.
pl.wikipedia.org
Facje tą charakteryzuje obecność sanidynu, czyli wysokotemperaturowej odmiany skalenia potasowego.
pl.wikipedia.org
Wielokulturowość (ang. multiculturalism) – obecność wielu różnorodnych kultur w obrębie jednego państwa lub polityka państwa wobec różnorodności kulturowej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "obecność" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski