Tłumaczenia dla hasła „ocierać“ w polsko » włoski słowniku

I . ocierać <otrzeć> CZ. cz. przech.

1. ocierać usta:

ocierać

asciugare

2. ocierać kostkę:

ocierać

scorticare

II . ocierać <otrzeć> CZ. cz. zwr.

ocierać się

strofinarsi

Przykładowe zdania ze słowem ocierać

ocierać się

strofinarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biografia artysty nie została poznana szczegółowo, prowadził on bardzo aktywny tryb życia, wiele podróżował i często ocierał się o niebezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Szukają różnych recept na pogodzenie się ze swoją sytuacją, ocierają się nawet o szaleństwo, ostatecznie docierając do rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Może ograniczać ruchliwość, a szwy mogą ocierać ciało i przeszkadzać nawet w zwykłym użytkowaniu.

pl.wikipedia.org

Wzór rewersu przedstawiał żniwiarkę przy pracy – jedną ręką ocierała pot z czoła, w drugiej zaś, przytrzymując snopek zboża, dzierżyła sierp.

pl.wikipedia.org

Krwi nie ocierała, gdyż takie próby kończyły się odchodzeniem skóry.

pl.wikipedia.org

Samica w rui sygnalizuje samcom obecność, ocierając się o przedmioty znajdujące się pod wodą, pozostawiając przy tym wydzielinę z gruczołów zapachowych.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie ocierał się o śmierć, wojna wypełniła większą część jego długiego życia (żył 84 lata).

pl.wikipedia.org

Należy zwracać szczególną uwagę, aby podczas zjazdów lub ściągania liny nie ocierać liną o wykonane z dyneemy elementy stanowisk lub przelotów.

pl.wikipedia.org

Dzięki dyskom kręgi nie ocierają się o siebie.

pl.wikipedia.org

Odnotował, że często ptaki są trzymane w bambusowych klatkach, tak małych, że ich ogony ocierają się ściany, stając się postrzępionymi i brudnymi.

pl.wikipedia.org