Tłumaczenia dla hasła „odrażający“ w polsko » włoski słowniku

odrażający PRZYM.

odrażający wygląd, charakter:

odrażający

ripugnante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyszły prezydent zdecydowanie sprzeciwiał się temu pomysłowi, uważając go za „odrażający”.

pl.wikipedia.org

Około 60 metrów od samochodu przez szosę przepełzło okropne, ciemnoszare zwierzę o odrażającej sylwetce, przypominające ślimaka.

pl.wikipedia.org

W przypadku dojrzałych owocników odrażający zapach uniemożliwia spożycie grzyba.

pl.wikipedia.org

W wyobrażeniu tym zaskakuje odwaga rzeźbiarza w nieupiększonym odtworzeniu odrażających cech władcy „z twarzą drwala”.

pl.wikipedia.org

Na twarzy pozostała mu na całe życie odrażająca dla otoczenia blizna, przez co jest wykluczony społecznie.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od rozmiarów mają bardzo nieprzyjemny, wręcz odrażający zapach i mogą być przyczyną cuchnącego oddechu – halitozy.

pl.wikipedia.org

Przed mordercami ukrywa się przebierając się za odrażającego garbusa.

pl.wikipedia.org

Ludzka kobieta zmieniona przez mroczne pomioty w odrażającego potwora do produkcji nowych pomiotów.

pl.wikipedia.org

Dixmer to odrażająca postać, niebudząca nawet najmniejszej sympatii.

pl.wikipedia.org

Za karę bogini przemieniła dziewczynę w odrażające stworzenie.

pl.wikipedia.org