Tłumaczenia dla hasła „odwrotnie“ w polsko » włoski słowniku

odwrotnie PRZYSŁ.

1. odwrotnie:

i odwrotnie

e viceversa

2. odwrotnie (dołem do góry):

odwrotnie

sottosopra

zwroty:

założyłeś tę koszulkę odwrotnie

ti sei messo la maglietta alla rovescia

Przykładowe zdania ze słowem odwrotnie

i odwrotnie

e viceversa

założyłeś tę koszulkę odwrotnie

ti sei messo la maglietta alla rovescia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

MAC substancji lotnej jest odwrotnie proporcjonalny do swojej rozpuszczalności w tłuszczach (współczynnik olej:gaz), w większości przypadków.

pl.wikipedia.org

Niderlandzkiemu c przed a, o, u lub przed spółgłoską t odpowiada fryzyjskie k, ale nie musi być odwrotnie: nid. combinatie, factoren – fryz.

pl.wikipedia.org

Latem na północy dzień jest dłuższy o ok. 10 min niż na południu, zimą – odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Ale całkiem możliwe, że wszystko jest odwrotnie i że właśnie jego, czyli gościa zdrowie psychiczne wymaga interwencji medycznej.

pl.wikipedia.org

Natomiast odwrotnie jest w regionach polarnych, gdzie okres obrotu wynosi 12 godzin.

pl.wikipedia.org

Wielkość naczynia jest odwrotnie proporcjonalna do rozmiarów ż. szyjnej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Gdyby było odwrotnie do wymiany by nie doszło, gdyż przynajmniej jedna ze stron wolałaby zatrzymać to co obecnie posiada – wartościowszy dla siebie towar.

pl.wikipedia.org

Wzrost liczebności roślin pozwala rozwijać się grzybom, i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

W aparacie do pomiaru możliwy jest przepływ wody przez próbkę w kierunku z góry na dół i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Niektóre z ludzkich zwyczajów przyjęte zostały przez dinozaury i odwrotnie.

pl.wikipedia.org