polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „okoliczność“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

okoliczność RZ. r.ż.

1. okoliczność:

okoliczność
circostanza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Napis został w nieznanych okolicznościach uszkodzony po wojnie i przez kilkadziesiąt lat pozostawał nieczytelny.
pl.wikipedia.org
Okoliczności ich śmierci nie są do końca wyjaśnione.
pl.wikipedia.org
Supernowe wzbogacają przestrzeń międzygwiazdową o rozmaite pierwiastki, które nie mogłyby w większych ilościach powstać w żadnych innych okolicznościach.
pl.wikipedia.org
Wskazał, iż okoliczność ta jest podstawą składania zażaleń na sposób przeprowadzenia egzaminów, w tym wstępowania na drogę sądową.
pl.wikipedia.org
Sława zbiorku wynika nie tylko z wartości artystycznej składających się na niego liryków, ale także z okoliczności jego publikacji.
pl.wikipedia.org
W źródłach spotyka się również informacje o jego śmierci (w analogicznych okolicznościach) w marcu 1942 lub październiku 1941.
pl.wikipedia.org
Jego kontakt z filmem i aktorstwem zaistniał przez zbieg okoliczności.
pl.wikipedia.org
Nie są jednak znane dokładniejsze okoliczności powstania oryginalnego motywu.
pl.wikipedia.org
Dowód tych okoliczności obciąża osobę, która domaga się udzielenia ochrony.
pl.wikipedia.org
Z kolei niekatoliccy krytycy wskazywali szereg nieprawdopodobnych zbiegów okoliczności konstruujących akcję powieści.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "okoliczność" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski