Tłumaczenia dla hasła „oleju“ w polsko » włoski słowniku

nie mieć oleju w głowie

non avere sale in zucca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dysydenci polityczni byli karmieni siłą przez oddzialy faszystowskie dużymi ilościami oleju rycynowego.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj placków z mąki z ciecierzycy, pieczonych w głebokim oleju.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jednostka pomocnicza floty zaczęła przepompowywać 10 000 ton oleju napędowego do własnych zbiorników.

pl.wikipedia.org

Należy też wpuścić 1-2 krople oleju rycynowego dla złagodzenia bólu.

pl.wikipedia.org

Paprykarz szczeciński – sprzedawane w puszkach konserwowych zmielone mięso rybie (zwykle stanowi 40% paprykarza) z ryżem, cebulą, koncentratem pomidorowym, w oleju roślinnym, z dodatkiem różnych przypraw i soli.

pl.wikipedia.org

Woda ta nadal zawiera pewną ilość oleju, która jest uzależniona od odporności uzdatnianego kondensatu na deemulgację.

pl.wikipedia.org

Pękate łodygi poryblinów zawierają dużo skrobi i oleju i stanowią pożywienie dla ptaków, ryb, piżmaków i świń.

pl.wikipedia.org

Znalazł zastosowanie w usuwaniu śladów wilgoci z cieczy organicznych np. eterów lub oleju transformatorowego.

pl.wikipedia.org

Bardzo szkodliwe dla tego rodzaju osuszacza jest dostanie się oleju do wnętrza.

pl.wikipedia.org

Aby tego uniknąć, w trakcie politurowania dla lepszego poślizgu można na tampon dać 2–3 krople oleju lnianego lub wazeliny.

pl.wikipedia.org