polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „otoczenie“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

otoczenie RZ. r.n.

1. otoczenie (okolica):

otoczenie
zona r.ż.

2. otoczenie (środowisko):

otoczenie
ambiente r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Przez otoczenie jest odbierany jako człowiek miły, ale nieskuteczny, nie umiejący stawiać zadań a bardziej jeszcze egzekwować ich wykonanie.
pl.wikipedia.org
Jeśli materiał dobrze przewodzi ciepło, szybko oddaje ciepło do otoczenia i wówczas strefa wpływu ciepła jest relatywnie mała.
pl.wikipedia.org
Wśród szkolnego otoczenia rówieśników staje się cennym członkiem społeczności.
pl.wikipedia.org
Przeżywała również ataki szatana - potwora, który według jej opisów, obsypywał ją razami, po których miała faktyczne sińce, widoczne dla otoczenia i czuła się obolała.
pl.wikipedia.org
Był on osobą z najbliższego otoczenia króla i pełnił na dworze asyryjskim rolę bliską funkcji premiera.
pl.wikipedia.org
Zapotrzebowanie to może jednak znacznie wzrosnąć przy sporym wysiłku fizycznym lub wysokiej temperaturze otoczenia.
pl.wikipedia.org
Upokorzona przeklina otoczenie, a szczególnie kochliwego starca i życzy jego małżonce gacha.
pl.wikipedia.org
Chociaż był świetnym mówcą to doskonale się orientował, że publikacje wywierają zwielokrotniony wpływ na otoczenie.
pl.wikipedia.org
Większość stacji kolejowych tego regionu dzięki zróżnicowanej architekturze doskonale harmonizuje się z otoczeniem górskiego krajobrazu.
pl.wikipedia.org
W wieku późniejszym przejawia mocną potrzebę kontroli otoczenia, wynikającą być może z zachwianego poczucia bezpieczeństwa i przedwczesnego przejęcia odpowiedzialności za siebie i rodzinę.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "otoczenie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski