włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „otwarte“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

si apre alle ...
otwarte od...
mieć otwarte okno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Otwarte przyrządy celownicze składają się z muszki i celownika krzywkowego (ze szczerbinką).
pl.wikipedia.org
Zatrzymuje się ona w motelu, więc opona przez otwarte drzwi dostaje się do pokoju obok.
pl.wikipedia.org
Ściany baraku w dzień pokrywały się szronem, ponieważ drzwi i okna były otwarte, a kiedy w nocy zamykano je, szron topniał i ściekał na podłogę.
pl.wikipedia.org
Podczas rozkurczu komór krew napływa z przedsionków przez otwarte zastawki przedsionkowo-komorowe.
pl.wikipedia.org
Generał napisał listy otwarte mające sławić brytyjskie zwycięstwo.
pl.wikipedia.org
Preferuje otwarte przestrzenie z licznymi kryjówkami takimi jak kamienie, korzenie lub duże grudy ziemi.
pl.wikipedia.org
Uprawiał formy otwarte, posługując się różnorodnymi technikami notacyjnymi: od tradycyjnych po złożone instrukcje opisowo-werbalne.
pl.wikipedia.org
Łyżeczki do soli, podobnie jak otwarte solniczki, zostały współcześnie wyparte przez solniczki z otworkami, co sprawia, że łyżeczki do soli stały się przedmiotem zainteresowania przede wszystkim kolekcjonerów.
pl.wikipedia.org
Są to spotkania lokalne, ogólnoniemieckie, czasem też ogólnoeuropejskie, spotkania członków jednej lub kilku partii albo inicjatyw, spotkania otwarte.
pl.wikipedia.org
Lodziarnie w mniej uczęszczanych miejscach są zazwyczaj otwarte od marca do listopada, a w okresie zimniejszym „przestawiają się” na sprzedaż cieplejszych dań takich, jak np. gofry.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski