Tłumaczenia dla hasła „pierwotny“ w włosko » polski słowniku

originario (-a)

pierwotny

primitivo (-a)

pierwotny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwotny kościół lędycki był zbudowany w tym miejscu z drewna.

pl.wikipedia.org

Po bokach atrapy nad zderzakiem były dwa dodatkowe podłużne chromowane wloty powietrza, nawiązujące do pierwotnej stylistyki z 1953 roku.

pl.wikipedia.org

Wiele sytuacji wymagało wielu korekt wedle pierwotnych planów w etapie trzecim.

pl.wikipedia.org

W wyniku przekształceń otworów okiennych kościół utracił pierwotny wygląd.

pl.wikipedia.org

W pierwotnym etapie rozkładu mogą powstawać trudno biodegradowalne, na przykład lipofilowe, produkty pośrednie.

pl.wikipedia.org

Na stacji znajduje się jeden peron z jedną krawędzią peronową, budynek stacyjny nie jest obecnie wykorzystywany do pierwotnych celów.

pl.wikipedia.org

Nazwa niemiecka jest zniekształconym zapisem fonetycznym nazwy polskiej – pierwotnej, która wywodzona jest od straży.

pl.wikipedia.org

Poza obieg pierwotny uwolniona może zostać frakcja gazów szlachetnych.

pl.wikipedia.org

Pod względem typu antropologicznego pierwotne ludy uralskie reprezentowały dość spójną mieszankę cech europoidalnych i mongoloidalnych.

pl.wikipedia.org

W 1994 roku wrócił do pierwotnego zespołu i zadebiutował w jego barwach w pierwszej lidze czechosłowackiej.

pl.wikipedia.org