Tłumaczenia dla hasła „powszedni“ w polsko » włoski słowniku

dzień powszedni

giorno feriale

Tłumaczenia dla hasła „powszedni“ w włosko » polski słowniku

feriale

powszedni

giorno feriale/festivo

dzień powszedni/świąteczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liczba gapowiczów na sieci naziemnej (autobusy, tramwaje) w dzień powszedni jest około dwukrotnie wyższa niż w metrze.

pl.wikipedia.org

W niektórych regionach dopuszczano także podział na koncesję na nadawanie w dni powszednie oraz w weekend.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie ograniczono funkcjonowanie tej linii do godzin szczytu w dni powszednie.

pl.wikipedia.org

Wstęp dla zwiedzających jest wolny, w dni powszednie, weekendy i święta.

pl.wikipedia.org

Kościół, z początku prawie pusty, zaczął się z wolna zapełniać nie tylko w niedziele i święta, ale nawet w dni powszednie.

pl.wikipedia.org

Prowadził także intensywną działalność religijną wśród swoich podopiecznych, m.in. uzyskał zezwolenie na sprawowanie u chorych dwu mszy w dni powszednie oraz trzech w każdą niedzielę.

pl.wikipedia.org

Sprawuje się tu nabożeństwa w dni powszednie oraz soboty.

pl.wikipedia.org

Był nadawany w dni powszednie od 1 marca 2010 do 13 lipca 2011.

pl.wikipedia.org

W powszednie dni odprawiane są trzy msze święte, w niedziele i święta – cztery.

pl.wikipedia.org

Pociągi kursują codziennie między 06:30-22:30 w dni powszednie; 07:30-22.30 w sobotę oraz 08:00-22:15 w niedziele i święta.

pl.wikipedia.org