polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „przed“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

przed PRZYIM.

1. przed:

przed
przed domem

2. przed:

przed
przed obiadem
przed czasem

3. przed:

osłona przed zimnem

zwroty:

wyjść przed dom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ulistnienie wytworzone w roku następnym na objedzonych pędach wykazuje większą ochronę przed fitofagami i jest przez nie znacznie mniej chętnie zjadane.
pl.wikipedia.org
Nie jesteśmy skazani na życie w ciemności, lęku przed złymi mocami, nieświadomości i poczuciu bezsensowności, jakie wynikają z naszej wcześniejszej egzystencji.
pl.wikipedia.org
Cokolwiek celowo ukryte przed partnerem małżeńskim może prowadzić do emocjonalnego dystansu w małżeństwie.
pl.wikipedia.org
Krótko przed startem do zbiornika zewnętrznego wtłaczano paliwo.
pl.wikipedia.org
Długo uważano, że ceratopsy wykorzystywały swe rogi i kryzy do obrony przed wielkimi drapieżnikami.
pl.wikipedia.org
Od urodzenia cierpiał na krótkowzroczność i przed wstąpieniem do seminarium, przeszedł operację oczu.
pl.wikipedia.org
Formowanie się matrycy biofilmu ma na celu ochronę mikroorganizmów (tworzących biofilm) przed degradacyjną działalnością czynników środowiskowych, w tym na działanie antybiotyków.
pl.wikipedia.org
Jednym z powodów była obawa przed zarażeniem mieszkańców chorobami, na które nie mieli odporności.
pl.wikipedia.org
Przed kościołem formuje się ponownie kondukt pogrzebowy, jak poprzednio przy wnoszeniu trumny do kościoła.
pl.wikipedia.org
W noc przed oczkującą go operacją w pociągu sanitarnym odwiedza go duch ojca, który wybacza mu kradzież widokówek i złe przyjęcie w akademiku konserwatorium.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski