Tłumaczenia dla hasła „psuć“ w polsko » włoski słowniku

I . psuć <ze- [lub po-]> CZ. cz. przech.

1. psuć:

psuć

guastare

2. psuć nastrój, reputację, zdrowie:

psuć

rovinare

zwroty:

psuć kogoś prezentami

viziare qu con i regali

II . psuć <ze- [lub po-]> CZ. cz. zwr.

psuć się

guastarsi

Przykładowe zdania ze słowem psuć

psuć się

guastarsi

psuć komuś opinię

screditare qu

psuć kogoś prezentami

viziare qu con i regali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spojler (od angielskiego spoil – psuć), spoiler, przerywacz, interceptor – element mechanizacji skrzydła, stosowany zwłaszcza w dużych samolotach.

pl.wikipedia.org

Jego pojazd psuje się jednak niedaleko odziedziczonego budynku.

pl.wikipedia.org

Jego dobry nastrój psuje jednak niespodziewane zniknięcie jednego z kolegów, a następnie kolejnego nastolatka.

pl.wikipedia.org

W trakcie sezonu 1997 silnik ten psuł się pięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

M.in. psuł monetę, wmawiając łatwowiernemu księciu, że w ten sposób zostaną spłacone długi księstwa, a w praktyce napychając kieszenie członków rady.

pl.wikipedia.org

Wkrótce relacje Łokietka z duchowieństwem wielkopolskim zaczęły się jednak psuć.

pl.wikipedia.org

Złota farba użyta do kostiumu również zaczęła go korodować, w wyniku czego kształt jego głów zaczął się psuć.

pl.wikipedia.org

Potem stosunki między małżonkami zaczęły się psuć za sprawą romansów pisarza.

pl.wikipedia.org

Głównym powodem był brak zainteresowania o jej utrzymanie, dlatego dziesięciolecia kładka rychło gniła i łatwo psuła się.

pl.wikipedia.org

Stosunki między partiami zaczęły się psuć pod koniec trwania wojny.

pl.wikipedia.org