Tłumaczenia dla hasła „szybko“ w polsko » włoski słowniku

możliwie szybko

possibilmente presto

wystarczająco szybko

abbastanza velocemente

oszustwo szybko się wydało

la truffa è stata scoperta presto

nasze kotki szybko się oswoiły

i nostri gattini si sono addomesticati facilmente

Tłumaczenia dla hasła „szybko“ w włosko » polski słowniku

presto

szybko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przewaga 10:1 nacierającego wroga, szybko rozstrzygnęła walkę, uszczuplając siły siogunatu o 179 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Te mrówki agresywnie bronią swojego gniazda i kiedy zaalarmowane, robotnice sporadycznie i szybko pukają w ściany swojego gniazda swoimi żuwaczkami.

pl.wikipedia.org

Gdy już uderzy o ziemię, podbiegamy szybko i skaczemy mu na głowę.

pl.wikipedia.org

Człowiek szybko nauczył się chronić swoje osiedla odpowiednimi fortyfikacjami – początkowo były to drewniane palisady, później, kamienne mury.

pl.wikipedia.org

Mascotte szybko jednak znikła z ekranów, a taśma z nim poszła na przemiał.

pl.wikipedia.org

Po późniejszym dochodzeniu stwierdzono jednak, że masa skał poruszała się zbyt szybko, aby kogokolwiek uratować.

pl.wikipedia.org

Mało płochliwa i bardzo szybko przystosowuje się do terenów zurbanizowanych i obecności człowieka, choć jest ostrożniejsza i czujniejsza niż kawki i gawrony.

pl.wikipedia.org

Zanim nastąpi samoczynne rozdzielenie faz cieczy, całość wlewa się do formy i szybko zamraża przez zanurzenie w ciekłym azocie.

pl.wikipedia.org

Szybko uległy one przepełnieniu dlatego zatrzymanych zaczęto umieszczać także w gmachu katedry.

pl.wikipedia.org

Obok nielicznej szlachty i burżuazji rosyjskiej, w mieście szybko rosła liczebność proletariatu.

pl.wikipedia.org