polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „temu“ w polsko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » polski)

włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „temu“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W kotle można spalać teoretycznie wszystko, co nadaje się jako paliwo i dzięki temu podgrzewać parę.
pl.wikipedia.org
W niektórych przypadkach (gdy przemawia za tym interes strony, a przepis prawny nie stoi temu na przeszkodzie), postanowienia mogą być stronom ogłaszane ustnie.
pl.wikipedia.org
Tę ostatnią na dużą skalę eksploatowali już w przeszłości, poczynając od ok. 5700 lat temu, tutejsi paleoindianie.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu autor mimo stosowania dość skąpej palety uzyskał efekty kolorystyczne, tonalne i światłocieniowe.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu właściciele drzew mogą dowiadywać się o sobie i pozostać w kontakcie.
pl.wikipedia.org
Według twórców reformy emerytalnej z 1999 roku system miał bilansować się automatycznie dzięki temu, że wysokość emerytur wypłacanych z „nowego” systemu waloryzowana jest na podstawie bieżącej wielkości funduszu płac.
pl.wikipedia.org
Aby temu zapobiec co 4 lata należy kłącze wykopać, przerzedzić i ponownie zasadzić.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu nowy samolot miał się charakteryzować poprawioną aerodynamiką, a przez to lepszymi osiągami.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu zapobiega się ryzyku przepływu genów selekcyjnych w środowisku, co jest jedną z przyczyn braku akceptacji społecznej dla uprawy roślin transgenicznych.
pl.wikipedia.org
Pierwsze analizy przeprowadzone po odkryciu zachełmiańskich tropów sugerują, że czworonogi powstały we wczesnym dewonie, w emsie, około 403 mln lat temu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "temu" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski