Tłumaczenia dla hasła „wzajemnie“ w polsko » włoski słowniku

wzajemnie PRZYSŁ.

wzajemnie

reciprocamente

Przykładowe zdania ze słowem wzajemnie

siebie wzajemnie

l'un l'altro

uzupełniać się wzajemnie

integrarsi a vicenda

wykluczać się wzajemnie

escludersi a vicenda

zagłuszać się wzajemnie

coprirsi la voce a vicenda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz standardu literackiego we współczesnym języku nowogreckim wyróżnić można szereg dialektów, w dużym stopniu wzajemnie zrozumiałych.

pl.wikipedia.org

Czungli i mongsen są niemal wzajemnie niezrozumiałe, ale wielu użytkowników dialektu mongsen zna również czungli.

pl.wikipedia.org

Kręgi cechowały zagłębienia na przednim końcu i wypukłości na tylnym, pasujące do siebie wzajemnie i tworzące stawy kuliste wolne.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dziewięć grup dialektów, czasem wzajemnie niezrozumiałych.

pl.wikipedia.org

Jest on w pewnym stopniu wzajemnie zrozumiały z językiem zulu, zwłaszcza z zulu używanym w miastach.

pl.wikipedia.org

Dipole elektryczne cząsteczek wody w obu podsieciach mają przeciwne zwroty i ich pola wzajemnie się znoszą, wobec czego kryształ jako całość jest antyferroelektrykiem.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele znienawidzonych wzajemnie państw spotkali się ponownie dwa lata później.

pl.wikipedia.org

Zbliżonym do symetrii pojęciem jest „samopodobieństwo”, które zakłada istnienie wzajemnie jednoznacznego przekształcenia części zbioru na cały zbiór.

pl.wikipedia.org

Generalnie powyższe klasyfikacje są dość płynne i wzajemnie się przenikające, przez co żadna z nich nie jest jednoznacznie obowiązująca.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się znacznym rozbiciem dialektalnym, niektóre z odmian są wzajemnie niezrozumiałe.

pl.wikipedia.org