Tłumaczenia dla hasła „labutar“ w portugalsko » angielski słowniku

labutar [labuˈtar] CZ. cz. nieprzech.

labutar

to work hard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esses objectos foram encontrados quando os agricultores, na sua labuta diária foram revolvendo as férteis terras que produzem, em abundância, todos os frutos próprios da região.

pt.wikipedia.org

O grupo social emergente, que labuta por conquistar a hegemonia política, almeja conquistar a própria ideologia intelectual tradicional, ao mesmo tempo que forma seus próprios intelectuais orgânicos.

pt.wikipedia.org

O eterno trabalho de aperfeiçoá-los cada vez mais — quer em detalhes, quer em abrangência — constitui o principal objetivo da ciência e a labuta diária dos cientistas.

pt.wikipedia.org

Neto labuta para colocar a frota de volta em operação, mas se depara com a falta de orçamento, resultado de políticas corruptas na corporação.

pt.wikipedia.org

Terra conhecida por todos os cantos do mundo, onde labutam muitos sanguedenses, que muito ajudaram a desenvolver a freguesia ao transformarem velhas casas rurais em modernas vivendas.

pt.wikipedia.org

Finda esta labuta, se retira para um merecido descanso, mas seu retorno triunfante não tardaria a chegar.

pt.wikipedia.org

Os escravos executavam o labute.

pt.wikipedia.org

No entanto, tantos pobres existem e a labuta dolorosa para as massas persiste.

pt.wikipedia.org

A partir deste ponto eram os homens dos remos que labutavam a procurar a melhor posição da embarcação para o arpoador fazer o arpoamento da baleia.

pt.wikipedia.org

Em 1584, 15 mil escravos labutavam em pelo menos 50 engenhos.

pt.wikipedia.org