Tłumaczenia dla hasła „muito“ w portugalsko » angielski słowniku

I . muito (-a) [ˈmũjtu, -a] PRZYM.

muito (-a)

a lot of

muito (-a) (em frase negativa ou interrogativa)

much

muito (-a) (em frase negativa ou interrogativa)

many

ela tem muitos amigos?

does she have many friends?

muito esforço

a lot of effort

muitas pessoas

a lot of people

não tenho muito tempo

I don't have much time

II . muito (-a) [ˈmũjtu, -a] ZAIM. nieokr.

muito (-a)

a lot

muito (-a)

much

muito (-a)

many

tenho muito que fazer

I have a lot to do

vem muito aqui?

do you come here much?

muitos pensam que ...

a lot of people think that ...

I . muito [ˈmũjtu] RZ. r.m.

muito

much

não sabe o muito que te quero

you don't know how much I want you

II . muito [ˈmũjtu] PRZYSŁ.

muito

very

muito

much

muito

a lot

muito cansada

very tired

muito caro

very expensive

muito melhor

much better

comer/ler/trabalhar muito

to eat/read/work a lot

gostar muito de alguém

to like sb a lot

gosto muito deste livro

I like this book a lot

conheço-o há muito tempo

I've known him for a long time

li este livro há muito tempo

I read this book a long time ago

não demorou muito

it didn't take long

muito bem!

very well!

quando muito, dormia 4 horas por noite

at most, I sleep 4 hours a night

Przykładowe zdania ze słowem muito

muito cansada

very tired

muito caro

very expensive

muito melhor

much better

muito bem!

very well!

muito prazer!

nice [o glad] to meet you!

muito mais

much more

muito carregado

overloaded

sinto muito!

I'm so sorry!

demora muito?

does it take long?

quando muito

if that (much)

lamento muito!

I'm so sorry!

muito esforço

a lot of effort

muito obrigado!

thank you very much!

muito falado

much [o widely] commented on

gosto muito deste livro

I like this book a lot

deixar (muito) a desejar

to leave (much) to be desired

isso requer muito esforço

that requires a lot of effort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O naturismo é permitido, porém não exigido e assim atraindo muito mais curiosos do que praticantes ao local.

pt.wikipedia.org

Com o atraso no pagamento das subvenções referentes aos desfiles passou muito comprometida na avenida.

pt.wikipedia.org

Após uma última etapa de depuração, a celulose é encaminhada para a secadora, que apresenta um arranjo físico muito similar ao de uma máquina de papel.

pt.wikipedia.org

Uma atividade que tem tido muito êxito é a apicultura, que atualmente ocupa várias cooperativas locais.

pt.wikipedia.org

Deslumbrando todos com seus encantos femininos, era muito mais perigosa que uma raposa ou cão-guaxinim.

pt.wikipedia.org

Kate fica muito irritado quando a casa em ruínas.

pt.wikipedia.org

No entanto a fraca blindagem (25 mm), assim como a colocação muito próximas das torres de tiro umas das outras gerou críticas.

pt.wikipedia.org

A amêijoa apresenta trinta por cento a mais de proteína que o mexilhão, outro fruto do mar muito apreciado mundo afora.

pt.wikipedia.org

A nível sensorial, o gamo possui a audição e o olfato muito bem desenvolvidos, bem como a sua visão, que é a cores.

pt.wikipedia.org

O prédio, que destoa em muito da paisagem do bairro, tem a aparência de um castelo.

pt.wikipedia.org