Tłumaczenia dla hasła „ímpar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ímpar <-es> PRZYM.

1. ímpar (número):

ímpar

ungerade

2. ímpar (único):

ímpar

einzigartig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Trata-se de uma das mais diferentes e destacadas casas da região; o desenho ímpar originou seu aparecimento e comentários em muitas produções da mídia.

pt.wikipedia.org

Um conjunto de linhas (pares e ímpares) forma um campo; dois campos formam um quadro.

pt.wikipedia.org

A jornada a partir de agora será realizada nos anos ímpares em uma cidade ao redor do mundo, previamente escolhida pela cúpula da igreja.

pt.wikipedia.org

Nesta sequência o músico português quis homenagear mais profundamente esta figura ímpar da humanidade.

pt.wikipedia.org

Isso só pode ocorrer quando o grafo tem um número ímpar de vértices, e tal acoplamento deve ser máximo.

pt.wikipedia.org

O corpo é um corpo real fechado, ou seja, todo polinômio de grau ímpar tem raiz e todo número positivo tem raiz quadrada.

pt.wikipedia.org

Pode-se mostrar que uma permutação não pode ser par e ímpar ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

Por definição de s {\displaystyle s}, d {\displaystyle d} é, necessariamente ímpar.

pt.wikipedia.org

A versão regular é reconhecida pelo código 55, as itálicas possuem números pares e as demais, ímpares.

pt.wikipedia.org

Em uma sequência numérica com quantidade ímpar de elementos, a mediana sempre será o número que está no meio da sequência independente do valor numérico.

pt.wikipedia.org