Tłumaczenia dla hasła „óbvia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

óbvia PRZYM.

óbvia f de óbvio:

Zobacz też óbvio

óbvio (-a) PRZYM.

óbvio (-a)

offensichtlich

óbvio (-a)

klar

é óbvio que ...

es ist offensichtlich, dass ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma forma óbvia de classificar os plasmídeos é pela função que desempenham.

pt.wikipedia.org

Para ele, uma escolha clara nunca é óbvia, não há sequer uma escolha clara a ser feita.

pt.wikipedia.org

Eliminar alguns dos impostos era uma solução óbvia para a crise.

pt.wikipedia.org

Quanto maiores as dificuldades e perigos, mais óbvia era a ajuda dela.

pt.wikipedia.org

No entanto, a correlação entre humor e saúde nas pessoas é menos óbvia.

pt.wikipedia.org

Quando em pé, essa protuberância se torna mais óbvia.

pt.wikipedia.org

E eu, como designer, sempre senti que vermelho era meio que uma cor muito óbvia, então nunca a usei.

pt.wikipedia.org

A derivação pode ser óbvia ou ainda não depender dos sons envolvidos.

pt.wikipedia.org

Símbolos e figuras de linguagem, neste método, são todos interpretados de forma simples e óbvia, e de forma alguma se opõem à interpretação literal.

pt.wikipedia.org

A mudança mais óbvia para a série é a localização.

pt.wikipedia.org