Tłumaczenia dla hasła „ócio“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ócio RZ. r.m.

ócio

Muße r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Este desenvolvimento é consequência da nova ordem internacional, a estabilidade social e o desenvolvimento da cultura do ócio no mundo ocidental.

pt.wikipedia.org

A primeira seria que é o ócio, descanso, cultura, saúde, negócios ou relações familiares.

pt.wikipedia.org

Já o vínculo do ócio com a recreação já se apresenta de maneira mais truncada.

pt.wikipedia.org

Dava-lhe o seu novo emprego os ócios necessários para se entregar ao cultivo das letras e nelas se assinalou como poeta distinto.

pt.wikipedia.org

Continua a ser uma zona comercial e de ócio importante, que atrai muita gente pelo seu movimento e localização na cidade.

pt.wikipedia.org

Isso porque, na vida mais reclusa, se esconde necessariamente o ócio.

pt.wikipedia.org

Lúculo buscou consolo nas artes e no ócio, retirando-se da vida política.

pt.wikipedia.org

Além de sujeitá-las em seus aposentos, era necessário ocupá-las, pois o ócio era tido como um perigo a natureza feminina.

pt.wikipedia.org

No fundo, o ócio, para o filósofo, não é apenas uma questão de ter tempo para descansar e realizar atividades relaxantes.

pt.wikipedia.org

Tornou-se famoso pelo conceito de "ócio criativo" segundo o qual o ócio, longe de ser negativo, é um fator que estimula a criatividade pessoal.

pt.wikipedia.org