Tłumaczenia dla hasła „órfã“ w portugalsko » niemiecki słowniku

órfã RZ. r.ż.

órfã → órfão:

Zobacz też órfão

I . órfão (órfã) <-s, -s> RZ. r.m. (r.ż.)

órfão (órfã)

Waise r.ż.

II . órfão (órfã) <-s, -s> PRZYM.

órfão (órfã)

verwaist

órfão de mãe

mutterlos

órfão de pai

vaterlos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Juntos, eles tiveram dois filhos e adotaram a filha órfã de um missionário.

pt.wikipedia.org

Por ser órfã e pobre, vive quase só dos favores de sua amiga.

pt.wikipedia.org

Aos dez anos a princesa ficara órfã de mãe.

pt.wikipedia.org

Ela ficara órfã e morava com um tio.

pt.wikipedia.org

A menina era órfã de origem africana e foi batizada ainda criança.

pt.wikipedia.org

Mingchao, uma jovem chinesa e órfã, viaja pelo “velho oeste” com a esperança de ganhar glória e fama.

pt.wikipedia.org

Após conversarem, ele decidiu provar que se arrependeu de seus preconceitos, e aceitou adotar esta menina negra e órfã.

pt.wikipedia.org

Oriunda de uma rica família judia russa, muito jovem ela ficou órfã, sendo criada por parentes.

pt.wikipedia.org

Logo depois disso, sua mãe morreu e ela se tornou órfã.

pt.wikipedia.org

Ficou órfã de mãe com apenas 6 meses e de pai com apenas 7 anos de idade.

pt.wikipedia.org