Tłumaczenia dla hasła „últimos“ w niemiecko » portugalski słowniku

Ausarbeitung (der letzte Schliff)

últimos retoques r.m. l.mn.

in letzter Zeit

nos últimos tempos

in letzter Zeit

nos últimos tempos

im Verlauf der letzten Monate

no decorrer dos últimos meses

an einer Formulierung feilen

dar os últimos retoques numa redação

du hast dich in letzter Zeit sehr verändert

tu mudaste muito nos últimos tempos

Tłumaczenia dla hasła „últimos“ w portugalsko » niemiecki słowniku

dar os últimos retoques przen.

letzte Hand anlegen

nos últimos anos

in den letzten Jahren

nos últimos tempos

in letzter Zeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Levine teve alguns problemas de saúde nos últimos anos, incluindo ciática.

pt.wikipedia.org

Em meus últimos anos escolares, comecei a andar de skate e saía com patinadores e punks.

pt.wikipedia.org

O grupo religioso experimentou cisões nos últimos anos em virtude de esforços da instituição em acomodar seus conteúdos à cultura contemporânea.

pt.wikipedia.org

O abdômen apresenta oito segmentos, com coloração amarelada na parte anterior e pardacenta na posterior, abrangendo os últimos segmentos, isto é, aproximadamente a metade do abdômen.

pt.wikipedia.org

São normalmente constituídas por estudantes e antigos estudantes, recebendo a designação de «tunas de veteranos» ou «quarentunas» quando são exclusivamente compostas por estes últimos.

pt.wikipedia.org

A rede rodoviária tem passado por uma significativa modernização nos últimos anos, com 147 km de estradas ligando a capital aos países limítrofes.

pt.wikipedia.org

Estes últimos pontos são regulados por diversos acordos assinados num contexto diplomático menos crispado entre os dois estados.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos, o crescimento macroeconômico se situou em média nos 5% ao ano, e a inflação tem permanecido estável.

pt.wikipedia.org

Nos seus últimos 11 anos de vida, publicou mais de 100 livros, embora sofresse de uma má-formação devido a uma cirurgia do cérebro.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos, a arquibancada que estava com suas estruturas comprometidas foi destruída, e o estádio ficou inutilizado.

pt.wikipedia.org