W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chá: rzeczownik
chã: przymiotnik i przysłówek
chá-mate: rzeczownik
de
água de coco: rzeczownik
água-de-colónia: rzeczownik
ama-de-leite: rzeczownik
angu-de-caroço: rzeczownik
arroz-de-festa: rzeczownik
auto-de-fé: rzeczownik
baba-de-moça: rzeczownik
bairro-de-lata: rzeczownik
bicho-de-conta: rzeczownik
bico-de-obra: rzeczownik
boca-de-incêndio: rzeczownik
boca-de-siri: rzeczownik
bom-de-bico: przymiotnik i przysłówek
cavalinha: rzeczownik
chã: rzeczownik

chá RZ. r.m.

1. chá (planta, bebida):

chá

Tee r.m.

chá dançante

Tanztee r.m.

chá de ervas

Kräutertee r.m.

chá preto

schwarzer Tee

chá verde

grüner Tee

não ter tomado chá em criança

keine Manieren haben

2. chá (reprimenda):

chá

Verweis r.m.

chá

Ermahnung r.ż.

dar um chá a alguém

jdn ermahnen

apanhar um chá

zurechtgewiesen werden

chã PRZYM.

chã f de chão:

Zobacz też chão , chão

chão (chã) <-s> PRZYM.

chão (chã)

eben

chão (chã)

flach

chão <-s> RZ. r.m.

chão

Boden r.m.

chão (na casa)

Fußboden r.m.

chão (solo)

Erdboden r.m.

cair no chão

auf den Boden fallen

chá-mate <chás-mate> RZ. r.m. Braz

chá-mate

Mate Tee r.m. (sehr beliebter Tee in Brasilien, wird normalerweise kalt getrunken)

de PRAEP

1. de (proveniência, origem):

de

aus

de

von

ela é de Portugal

sie kommt aus Portugal

ele saiu de casa

er ist aus dem Haus gegangen

recebi uma carta do João

ich habe einen Brief von João bekommen

2. de (material):

de

aus

uma mesa de madeira/vidro

ein Tisch aus Holz/Glas

chapéu de palha

Strohhut r.m.

bolo de chocolate

Schokoladenkuchen r.m.

3. de (posse):

de

von

a casa/o carro do Manuel

Manuels Haus/Auto

a casa/o carro do Manuel

das Haus/Auto von Manuel

4. de (temporal):

de

von

de ... a ...

von ... bis ...

de dia

tagsüber

de manhã

vormittags

de tarde

nachmittags

de hoje em diante

von heute an

de hoje a oito (dias)

heute in einer Woche

5. de (modo):

de

mit

estar de pé

stehen

estar de chapéu/óculos

einen Hut/eine Brille tragen

de carro/comboio [ou Braz trem]

mit dem Auto/Zug

estar de lado

auf der Seite liegen

ver a. c. de lado/frente/costas

etw von der Seite/von vorne/von hinten sehen

começar de novo

von Neuem anfangen

começar de novo

noch einmal anfangen

nada de novo

nichts Neues

6. de (descritivo):

sala de jantar

Esszimmer r.n.

um copo de vinho/água

ein Glas Wein/Wasser

a cidade de Colónia

die Stadt Köln

isto é difícil/fácil de entender

das ist schwer/leicht zu verstehen

é de comer/beber

es ist zum Essen/Trinken

7. de (causa):

de

vor

8. de (distância, com números):

de

von

da minha casa à esquina

von meiner Wohnung bis zur Ecke

de zero a vinte

von null bis zwanzig

de cá para lá e de lá para cá

hin und her

9. de (comparação):

mais de vinte

mehr als zwanzig

é o vestido mais caro da loja

das teuerste Kleid des Geschäftes

água de coco <águas de coco> RZ. r.ż.

água de coco

Kokoswasser (Erfrischungsgetränk in Brasilien)

água-de-colónia <águas-de-colónia> RZ. r.ż., água-de-colônia RZ. r.ż. Braz

água-de-colónia

Kölnischwasser r.n.

ama-de-leitest. pis. port. RZ. r.ż.

ama-de-leite → ama :

Zobacz też ama

ama RZ. r.ż.

1. ama:

ama (de leite)

Amme r.ż.

2. ama (ama-seca):

ama

Kindermädchen r.n.

ama

Kinderfrau r.ż.

3. ama (dona da casa):

ama

Hausherrin r.ż.

4. ama (governanta):

ama

Haushälterin r.ż.

angu-de-caroço <angus-de-caroço> RZ. r.m. pot. Braz

angu-de-caroço

heikle Situation r.ż.

estar num angu-de-caroço

in der Klemme stecken

arroz-de-festa <arrozes-de-festa> RZ. r.m. Braz pot.

arroz-de-festa

Partylöwe r.m.

auto-de-fé <autos-de-fé> RZ. r.m. HIST.

auto-de-fé

Ketzergericht r.n.

baba-de-moçaBR:st. pis. <babas-de-moça> RZ. r.ż.

baba-de-moça → baba :

Zobacz też baba

baba RZ. r.ż.

1. baba (saliva):

baba

Sabber r.m.

2. baba (babeiro):

baba

Lätzchen r.n.

3. baba:

baba de moça Braz GASTR.

cremiger Nachtisch aus Eiern, Kokosmilch und Zuckersirup

4. baba Moz:

baba

höfliche Anrede vor dem Vornamen eines älteren Manns

bairro-de-latast. pis. port. <bairros-de-lata> RZ. r.m.

bairro-de-lata → bairro:

Zobacz też bairro

bairro RZ. r.m.

bairro

Stadtviertel r.n.

bairro de lata Port, CVerde

Wellblechviertel r.n.

bairro de lata Port, CVerde

Slum r.m.

bicho-de-conta <bichos-de-conta> RZ. r.m. ZOOL.

bicho-de-conta

Kellerassel r.ż.

bico-de-obra <bicos-de-obra> RZ. r.m. Port

bico-de-obra

knifflige Sache r.ż.

boca-de-incêndio <bocas-de-incêndio> RZ. r.ż. Port

boca-de-incêndio

Hydrant r.m.

boca-de-sirist. pis. port. RZ. r.ż. Braz pot.

boca-de-siri → boca 1

Zobacz też boca

boca RZ. r.ż.

1. boca ANAT.:

boca

Mund r.m.

boca (do leão)

Rachen r.m.

boca de siri! Braz pot.

pst!

boca de siri Braz pot.

Ruhe r.ż.

fazer boca de siri Braz pot.

still sein

ser boca de siri Braz pot.

verschwiegen [ou diskret] sein

abrir a boca

gähnen

andar nas bocas do mundo

in aller Munde sein

cair na boca do povo

ins Gerede kommen

cala a boca!

halt den Mund!

ficar/estar de boca aberta

sprachlos sein

mandar uma boca a alguém

jdm die Meinung sagen

não abrir a boca

kein Wort sagen

tapar a boca a alguém

jdm den Mund stopfen

ter má boca

wählerisch sein

ter seis bocas para sustentar

sechs Esser im Hause haben

2. boca (de túnel):

boca

Öffnung r.ż.

3. boca (entrada):

boca

Eingang r.m.

4. boca (foz):

boca

Mündung r.ż.

bom-de-bico PRZYM. Braz

bom-de-bico

redegewandt

bom-de-bico

wortgewandt

cavalinha RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

cavalinha r.ż. BOT.

Zinnkraut r.n.

chã RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

chã (planíce) r.ż. GEOG.

Ebene r.ż.

chã (terreno plano) r.ż. GEOG.

Flachland r.n.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Tłumaczenia dla hasła „chá de cavalinha“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

chá RZ. r.m.

1. chá (planta, bebida):

2. chá (reprimenda):

chã PRZYM.

chã f de chão:

Zobacz też chão , chão

chão (chã) <-s> PRZYM.

chão <-s> RZ. r.m.

chá-mate <chás-mate> RZ. r.m. Braz

de PRAEP

1. de (proveniência, origem):

2. de (material):

3. de (posse):

4. de (temporal):

5. de (modo):

6. de (descritivo):

7. de (causa):

8. de (distância, com números):

9. de (comparação):

água de coco <águas de coco> RZ. r.ż.

água-de-colónia <águas-de-colónia> RZ. r.ż., água-de-colônia RZ. r.ż. Braz

ama-de-leitest. pis. port. RZ. r.ż.

ama-de-leite → ama :

Zobacz też ama

ama RZ. r.ż.

1. ama:

2. ama (ama-seca):

3. ama (dona da casa):

4. ama (governanta):

angu-de-caroço <angus-de-caroço> RZ. r.m. pot. Braz

arroz-de-festa <arrozes-de-festa> RZ. r.m. Braz pot.

auto-de-fé <autos-de-fé> RZ. r.m. HIST.

baba-de-moçaBR:st. pis. <babas-de-moça> RZ. r.ż.

baba-de-moça → baba :

Zobacz też baba

baba RZ. r.ż.

1. baba (saliva):

2. baba (babeiro):

3. baba:

4. baba Moz:

bairro-de-latast. pis. port. <bairros-de-lata> RZ. r.m.

bairro-de-lata → bairro:

Zobacz też bairro

bairro RZ. r.m.

bicho-de-conta <bichos-de-conta> RZ. r.m. ZOOL.

bico-de-obra <bicos-de-obra> RZ. r.m. Port

boca-de-incêndio <bocas-de-incêndio> RZ. r.ż. Port

boca-de-sirist. pis. port. RZ. r.ż. Braz pot.

boca-de-siri → boca 1

Zobacz też boca

boca RZ. r.ż.

1. boca ANAT.:

2. boca (de túnel):

3. boca (entrada):

4. boca (foz):

bom-de-bico PRZYM. Braz

cavalinha RZ.

chã RZ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania