Tłumaczenia dla hasła „europeia“ w niemiecko » portugalski słowniku

Europäische Gemeinschaft

Comunidade r.ż. Europeia

Europameister(in)

campeã r.ż. europeia

EG

CE ( = Comunidade Europeia)

EU

UE ( = União Europeia)

EWG

CEE ( = Comunidade Económica Europeia)

die Europäische Union

a União Europeia

Tłumaczenia dla hasła „europeia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

Comunidade Europeia

Europäische Gemeinschaft

União Europeia

Europäische Union

Comissão Europeia

Europäische Kommission

Rede Europeia Antipobreza

Europäisches Netzwerk gegen Armut

Convenção Europeia dos Direitos do Homem r.ż.

Europäische Menschenrechtskonvention r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ora era a situação portuguesa ou europeia a degenerar, ora era a brasileira.

pt.wikipedia.org

De facto, a bandeira regional adeja no balcão central, ao lado da europeia e da italiana.

pt.wikipedia.org

Entra as espécies de passam pela reserva destacam-se o alce, o urso-pardo, o lince, o glutão, o lobo, a raposa vermelha, o texugo, o castor, o vison-europeu e a lontra-europeia.

pt.wikipedia.org

O tomilho é muito utilizado na culinária com base ou fusão com a cozinha europeia e mediterrânica.

pt.wikipedia.org

A partir de então, ambos os países realizaram um caminho comum rumo à integração europeia.

pt.wikipedia.org

As criaturas que mudam de forma populares no folclore são lobisomens, feiticeiras/os, demônios e vampiros (principalmente de origem europeia, canadense e nativa americana).

pt.wikipedia.org

Designa-se gentry - do francês arcaíco genterie - a nobreza rural europeia que, embora desprovida de títulos nobiliárquicos, possuía os mesmos valores da restante aristocracia inglesa.

pt.wikipedia.org

As populações afro e indígenas não possuíam o rigor da "erudição" europeia e não estariam permitidas a tal.

pt.wikipedia.org

Arquitetonicamente, aquela bucólica torre europeia, ímpar, que lembrava os países gelados, destoava do resto do conjunto.

pt.wikipedia.org

Tecidos finos, o narguilé e outros apetrechos adornam a sala, que representa uma fantasia europeia de uma cena exótica.

pt.wikipedia.org