portugalsko » niemiecki

I . fria RZ. r.ż. Braz pot.

II . fria PRZYM.

fria f de frio:

Zobacz też frio , frio

frio (-a) [Port ˈfɾiu, -ɐ, Braz ˈfɾiw, -a] PRZYM.

frio temperatura, pessoa, cumprimento:

frio (-a)
kalt
frio (-a)
frostig
frio (-a) (insensível)
gefühllos

2. frio comida, motor:

frio (-a)
kalt

3. frio cor:

frio (-a)
kalt

frio [Port ˈfɾiu, Braz ˈfɾiw] RZ. r.m.

ave-fria <aves-frias> RZ. r.ż.

boia-friast. pis. port. <boias-frias> RZ. r.m. i r.ż., bóia-friast. pis. port. RZ. r.m. i r.ż. Braz

boia-fria
Tagelöhner(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem fria

guerra fria
kalter Krieg
balde de água fria
kalte Dusche r.ż.
estar numa fria
in der Patsche sitzen
entrar numa fria
Schwierigkeiten kriegen
frente fria/quente
Kaltfront/Warmfront r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Nicole é uma mulher sexy, atraente, fria e bastante atrevida.
pt.wikipedia.org
A parte do fluido mais fria (mais densa) move-se para baixo tomando o lugar que antes era ocupado pela parte do fluido anteriormente aquecido.
pt.wikipedia.org
Possui areias grossas e amarelas, ondas agitadas, com água fria, vegetação de restinga ideal para pesca artesanal onde as espécies mais capturadas são: garoupa, baiacu e dourado.
pt.wikipedia.org
Outros sintomas incluem úlceras isquémicas, cianose, pele fria ou fraco crescimento das unhas e pêlos no membro afectado.
pt.wikipedia.org
Emma é o perfeito exemplo de uma pessoa fria e calculista, conseguindo esconder seus sentimentos até mesmo nas situações mais críticas.
pt.wikipedia.org
Em aquários comunitários normalmente não são misturados os peixes de água fria e peixes tropicais, devido à incompatibilidades de temperatura.
pt.wikipedia.org
Assim, ao invés de aferrar-se à letra fria do texto, o juiz deve fixar-se claramente no objetivo da lei e da justiça: manter a paz social.
pt.wikipedia.org
As folhas frescas podem liquefazer com tomates para uma bebida fria.
pt.wikipedia.org
Quando apareceu pela primeira vez, era calada, de aparência fria, arrogante e indiferente.
pt.wikipedia.org
Virando para oeste-noroeste ao longo de uma frente fria dissipada, a tempestade alcançou ventos máximos sustentados de 95 km/h em 27 de novembro.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "fria" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne