Tłumaczenia dla hasła „açafrão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

açafrão RZ. r.m.

1. açafrão (planta):

açafrão

Krokus r.m.

2. açafrão (especiaria):

açafrão

Safran r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os temperos usados eram o açafrão, o óleo de dendê e o leite de coco.

pt.wikipedia.org

Enquanto a pimenta era a especiaria mais comum, a mais restrita era o açafrão, usado tanto por sua cor amarela avermelhada quanto por seu sabor.

pt.wikipedia.org

Para as vestes de pretendentes reais e plebeus, os últimos mergulhos eram feitos com açafrão, que criava uma tonalidade roxa menos forte.

pt.wikipedia.org

As cores foram interpretadas assim: açafrão para coragem; branco para verdade e paz; verde para fé e prosperidade.

pt.wikipedia.org

Segundo boatos, quando o cacique ordenou, os dois entregaram um bulbo da flor de açafrão como pagamento e agradecimento.

pt.wikipedia.org

Fundamentalmente rural, tem ampla actividade agrícola (cultivo de cereais, legumes, açafrão, oliveira, girassol, anis, cânhamo) e pecuária (bovino, ovino, muar e caprino).

pt.wikipedia.org

Em corantes têxteis, flores secas de açafrão são utilizados como corante têxteis naturais.

pt.wikipedia.org

Há também o popular sorvete de açafrão, conhecido como bastani sonnati ("sorvete tradicional"), que às vezes é acompanhado de suco de cenoura.

pt.wikipedia.org

O nome da cidade provém etimologicamente do cultivo do açafrão.

pt.wikipedia.org

Outros ingredientes e temperos comuns são açafrão, pimentão, batata cozida ou assada, curry e suco de limão.

pt.wikipedia.org