Tłumaczenia dla hasła „abatido“ w portugalsko » niemiecki słowniku

abatido (-a) PRZYM.

1. abatido (cansado):

abatido (-a)

abgespannt

2. abatido (deprimido):

abatido (-a)

niedergeschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O animal desenvolve uma afeição pela jovem, o que leva ao triste final, quando ele é abatido.

pt.wikipedia.org

Ação então abatidas por um tempo, e ambos os lados estudaram os resultados das últimas batalhas.

pt.wikipedia.org

Fouché, enquanto a cidade jaz abatida, age rapidamente.

pt.wikipedia.org

Todos os coqueiros e árvores frutíferas, ao longo do rio, foram abatidos pelo inimigo.

pt.wikipedia.org

Sábado nem pestanejou em dizer que inúmeros discos voadores são abatidos em nossos céus, caindo nas mais diversas regiões do planeta.

pt.wikipedia.org

Ele afirma que cumpriu tudo o que lhe foi pedido, até ser abatido.

pt.wikipedia.org

Até hoje, nas áreas rurais, os convidados particularmente especiais costumam ser recebidos com um banquete e um cordeiro recém-abatido.

pt.wikipedia.org

A força aérea foi criticada por não dar aos pilotos das aeronaves outras opções antes de serem abatidos.

pt.wikipedia.org

O ato foi executado por pelo menos quatro terroristas, dos quais três se suicidaram com explosivos e um foi abatido pela polícia.

pt.wikipedia.org

Assim, por exemplo, um inimigo abatido dá frag, uma explosão ou desativação de bomba dá três frags.

pt.wikipedia.org