portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „abdómen“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

abdómen <-s> RZ. r.m., abdômen RZ. r.m. Braz

abdómen
Unterleib r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Nos caranguejos, cujo abdómen se encontra dobrado por baixo do cefalotórax, os pleópodes estão modificados para segurarem os ovos.
pt.wikipedia.org
Tudo isto é testemunhado pelo aparecimento no abdómen de kabuto dos espartilhos de todos os indivíduos que estiveram na base da sua pesquisa.
pt.wikipedia.org
As ninfas têm um abdómen predominantemente avermelhado, no qual existem várias pequenas pintas pretas redondas ao longo do dorso.
pt.wikipedia.org
O bloqueio do canal biliar por um cálculo causa uma dor característica na parte superior direita do abdómen, denominada cólica biliar.
pt.wikipedia.org
A fêmea adulta é semelhante, mas a parte superior do abdómen é castanho-avermelhada, não púrpura.
pt.wikipedia.org
Parte ou a totalidade do abdómen pode estar sensível ao toque.
pt.wikipedia.org
O corpo dos crustáceos é composto por segmentos agrupados em três regiões: cabeça, tórax e abdómen.
pt.wikipedia.org
São pequenos, muitos chegam a ser microscópicos, e apresentam o cefalotórax e o abdómen fundidos e não segmentados, cobertos por uma carapaça protetora.
pt.wikipedia.org
Entre as possíveis complicações graves de uma rutura do apêndice estão a inflamação grave e dolorosa do revestimento interior do abdómen e sepse.
pt.wikipedia.org
Na colecistectomia convencional (laparotômica) é realizada uma incisão no abdómen de tamanho variável dependendo das características biotípicas do paciente e dos achados intraoperatórios.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português