Tłumaczenia dla hasła „abolir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

abolir CZ. cz. przech.

abolir

abschaffen

abolir (lei)

aufheben

abolir (lei)

annullieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O estado-maior foi abolido, juntamente com os ministérios do exército e da marinha, bem como o exército e a marinha imperiais.

pt.wikipedia.org

Com isso, a magia é abolida do mundo e a humanidade se vê com a necessidade de voltar seus olhos para a tecnologia novamente.

pt.wikipedia.org

Maior repressão sofreu o grupo de ativistas da monarquia constitucional recentemente abolida, que precisaram manter o diretório monárquico de maneira não oficial.

pt.wikipedia.org

Esse sistema de taxas de câmbio múltiplas foi abolido em 1961 e substituído por uma única taxa indexada de 750 dinares por dólar.

pt.wikipedia.org

Straßberger levantou 372,5 kg no total combinado (122,5 kg desenvolvimento (movimento-padrão abolido em 1973), 107,5 kg no arranque e 142,5 no arremesso).

pt.wikipedia.org

Barbarigo era visto como um indivíduo com um sistema moral firme, e pensava-se que ele poderia abolir o nepotismo se eleito.

pt.wikipedia.org

O termo "township geográfico" também é usado em referência a antigos townships políticos que foram abolidos ou substituídos como parte da reestruturação do governo municipal.

pt.wikipedia.org

A pintura de cavalete é, por conseguinte, abolida.

pt.wikipedia.org

Toda a sociedade, ao abolir a propriedade privada, seria forçada a organizar-se nas linhas do anarco-comunismo.

pt.wikipedia.org

As leis subsequentes aboliram o calendário gregoriano tradicional e os feriados cristãos.

pt.wikipedia.org