Tłumaczenia dla hasła „acompanhamento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

acompanhamento RZ. r.m.

1. acompanhamento:

acompanhamento (de pessoa)

Begleitung r.ż.

acompanhamento (séquito)

Geleit r.n.

acompanhamento fúnebre

Leichenzug r.m.

2. acompanhamento MUZ.:

acompanhamento

Begleitung r.ż.

3. acompanhamento GASTR.:

acompanhamento

Beilage r.ż.

4. acompanhamento MED.:

acompanhamento

Betreuung r.ż.

acompanhamento médico

ärztliche Betreuung

Przykładowe zdania ze słowem acompanhamento

acompanhamento médico

ärztliche Betreuung

acompanhamento fúnebre

Leichenzug r.m.

carta de acompanhamento

Begleitschreiben r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Voltou a fazer acompanhamento psicoterápico e se sentia bem.

pt.wikipedia.org

Além disso, é, também, pedido, ao agricultor, o acompanhamento regular da atividade agrícola em cadernos de campo ou softwares digitais de monitoramento integrado de pragas.

pt.wikipedia.org

O diretor comparou seu filme a uma ópera bufa, já que o acompanhamento musical caracteriza os personagens.

pt.wikipedia.org

Foram realizadas pesquisas e produzidos diversos recursos didáticos pedagógicos, formação e acompanhamento de professoras(es) em 14 estados brasileiros.

pt.wikipedia.org

Depois de pronta, serve-se como óptimo acompanhamento de chicharros.

pt.wikipedia.org

A partitura orquestral para este trabalho perdeu, mas um acompanhamento de órgão foi planejado.

pt.wikipedia.org

O acompanhamento musical foi tocado ao vivo pela orquestra.

pt.wikipedia.org

A trama era levada adiante somente nos recitativos, partes cantadas de uma forma próxima da fala, com acompanhamento instrumental reduzido a um mínimo.

pt.wikipedia.org

Além disto, possuía seções em artistas eram entrevistados, acompanhamento das radionovelas, etc.

pt.wikipedia.org

Inicia-se com uma ampla e nobre melodia de marcha, tocada inicialmente pelas madeiras com acompanhamento de pizzicato e contrabaixo suave.

pt.wikipedia.org