Tłumaczenia dla hasła „arqueadas“ w niemiecko » portugalski słowniku

O-Beine

pernas r.ż. l.mn. arqueadas

Tłumaczenia dla hasła „arqueadas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pernas arqueadas

O-Beine l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O sistema composicional do edifício principal foi articulado em uma estrutura central, com cinco aberturas arqueadas, flanqueadas por duas outras estruturas levemente protuberantes.

pt.wikipedia.org

O limbo é verde escuro, com 3 a 9 nervuras manifestas e arqueadas e ramificadas, que partem do sulco basal.

pt.wikipedia.org

Com 1,85 m, pernas arqueadas, cabelos vermelhos e encaracolados, formava um tipo marcante.

pt.wikipedia.org

O sangue do córtex drena para as veias arqueadas e destas para as veias interlobares, segmentares, veia renal e finalmente veia cava inferior.

pt.wikipedia.org

Estas reúnem-se formando as veias interlobulares que por sua vez originam as veias arqueadas que por sua vez depois formam as veias interlobares.

pt.wikipedia.org

As 12 salas circundando o pátio tem grandes entradas arqueadas de 4 metros de comprimento e ao menos 5,5 metros de altura.

pt.wikipedia.org

As aberturas arqueadas para os sinos são cercadas por balaustradas com pilastras e o topo piramidal tem uma pequena persiana em cada face com seu próprio frontão triangular.

pt.wikipedia.org

As lamelas são arqueadas, com um tom laranja-pálido a ocre-pálido, apinhadas, e se fixam à estipe de modo ligeiramente decorrente.

pt.wikipedia.org

O ramo ascendente provê inúmeras artérias arqueadas que circundam o útero e emitem as artérias radiadas.

pt.wikipedia.org

Apresentam pseudobulbos pequenos, mas variáveis no tamanho, cilíndricos, afunilados para o ápice, bifoliados, com rizoma longo; folhas rijas, estreitas, linear-lanceoladas, um tanto acanoadas e arqueadas.

pt.wikipedia.org