Tłumaczenia dla hasła „autoridade“ w portugalsko » niemiecki słowniku

autoridade RZ. r.ż.

1. autoridade (poder):

autoridade

Autorität r.ż.

autoridade

Amtsgewalt r.ż.

2. autoridade (competência):

autoridade

Befugnis r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem autoridade

desacato à autoridade

Beamtenbeleidigung r.ż.

abuso de autoridade

Amtsmissbrauch r.m.

resistência à autoridade

Widerstand gegen die Staatsgewalt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu álbum de estreia acabou sendo multado pelas autoridades do governo sul-coreano, devido ter sido considerado como contendo "conteúdo impróprio".

pt.wikipedia.org

Até recentemente, todas as várias tentativas de reavivamento foram bloqueados pelas autoridades governamentais.

pt.wikipedia.org

As autoridades decidiram não aplicar as polêmicas leis, dando certo controle dos assuntos americanos aos colonos, em troca de consolidar a unidade.

pt.wikipedia.org

Durante o dilúvio sueco, a cidade esteve sob a jurisdição das autoridades de ocupação suecas.

pt.wikipedia.org

Para os seus discípulos, seus ensinamentos levam à realização da liberdade pessoal, através da percepção individual das amarras aprisionadoras das tradições e das autoridades estabelecidas.

pt.wikipedia.org

Uma rádio pirata ou rádio clandestina é uma estação de radiodifusão em situação ilegal por não ter autorização de funcionamento expedida pelas autoridades governamentais competentes.

pt.wikipedia.org

Algumas autoridades médicas afirmam que os potenciais riscos à saúde dos contraceptivos orais são menores do que aqueles da gravidez e nascimento.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, as autoridades civis começaram a exigir algum poder na escolha.

pt.wikipedia.org

Não havia pressa em informar às autoridades sobre a descoberta de minas.

pt.wikipedia.org

Este e outros pontos de encontro normalmente são controlados pelas autoridades com câmeras automáticas, que captam imagens de objetos em alta velocidade.

pt.wikipedia.org