Tłumaczenia dla hasła „bagunça“ w portugalsko » niemiecki słowniku

bagunça RZ. r.ż. Braz pot.

bagunça

Durcheinander r.n.

fazer bagunça

laut werden

fazer bagunça

Radau machen

o quarto está uma bagunça

der Raum ist ein Saustall

Przykładowe zdania ze słowem bagunça

fazer bagunça

laut werden

o quarto está uma bagunça

der Raum ist ein Saustall

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Atriox avisa que irá matá-los se eles não conseguirem limpar a bagunça quando ele chegar.

pt.wikipedia.org

Ele repreende os dois irmãos e ordena que eles limpem a bagunça, mas poupa suas vidas.

pt.wikipedia.org

A consolidação desses dois gigantes do mundo da música causou uma bagunça de selos.

pt.wikipedia.org

A gente fez a maior bagunça com as cortinas na sala”, contou.

pt.wikipedia.org

O dono da loja vem de trás para ver essa bagunça quando a senhora (a cliente importante) entra.

pt.wikipedia.org

E se doar, ao tentar, fracassando, limpar a bagunça dos humanos – estes carregados com interesses distintos, brigas e confusão.

pt.wikipedia.org

O jardim está uma bagunça desde que o último jardineiro parou de aparecer um dia.

pt.wikipedia.org

Deus é pego por um vento impetuoso que incha suas roupas e bagunça seus cabelos e barba, um símbolo do poder divino gerador.

pt.wikipedia.org

Sam narra que os chefões mandaram-o matar por toda bagunça que tinha feito.

pt.wikipedia.org

O carteiro bagunça a apresentação e o mágico o hipnotiza e o obriga a fazer diversas coisas constrangedoras no palco.

pt.wikipedia.org