Tłumaczenia dla hasła „banho“ w portugalsko » niemiecki słowniku

banho RZ. r.m.

banho

Bad r.n.

tomar banho

baden

tomar banho

ein Bad nehmen

banho de sangue

Blutbad r.n.

banho de vapor

Dampfbad r.n.

tomar banho à gato

Katzenwäsche machen r.ż.

banho-maria <banhos-maria(s)> RZ. r.m.

banho-maria

Wasserbad r.n.

cozinhar em banho-maria

im Wasserbad garen

Przykładowe zdania ze słowem banho

tomar banho

baden

tomar banho à gato

Katzenwäsche machen r.ż.

quarto de banho Port

Badezimmer r.n.

sala de banho

Badezimmer r.n.

cozinhar em banho-maria

im Wasserbad garen

calções de banho

Badehose r.ż.

fato de banho

Badeanzug r.m.

gel de banho

Badegel r.n.

lençol de banho

Badetuch r.n.

casa de banho Port (na casa)

Badezimmer r.n.

casa(s) de banho Port (em lugar público)

Toiletten l.mn.

sais de banho

Badesalz r.n.

banho de imersão

Vollbad r.n.

banho de sangue

Blutbad r.n.

banho de vapor

Dampfbad r.n.

toalha de banho

Badetuch r.n.

cadeira de banho

Duschstuhl r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ponto de encontro do rio com as águas salgadas do mar, o resultado é um banho refrescante na temperatura ideal.

pt.wikipedia.org

Possui águas frias e escuras; sua qualidade da água varia, às vezes própria e às vezes imprópria para o banho.

pt.wikipedia.org

Durante um banho na banheira, como sempre perfeccionista, observou uma lâmpada com mau contato e foi ajeitá-la, sendo acidentalmente eletrocutado.

pt.wikipedia.org

Adota-se como padrão da colheita do material pela manhã, antes de o paciente defecar ou tomar um banho.

pt.wikipedia.org

Os usuários de sais de banho têm relatado de sintomas, incluindo dor de cabeça, palpitações cardíacas, náuseas, e dedos frios.

pt.wikipedia.org

Os astronautas e investigadores de visita à estação poderiam tomar banho, cozinhar e relaxar nos aposentos.

pt.wikipedia.org

O exército teve que abandonar o prédio, enquanto a classe política se mobilizou para interromper o "banho de sangue".

pt.wikipedia.org

Este processo é empregado após o banho na água fervente e após as frutas começarem a enrugar.

pt.wikipedia.org

Outros remédios caseiros, como colocar o vinagre, álcool isopropílico, azeite, maionese ou manteiga derretida em uma touca de banho, têm sido desaprovados.

pt.wikipedia.org

Construídas as infraestruturas, mesas, grelhadores, casa de banho, área de recreação infantil, campo de josogos e parque de estacionamento, a reserva ficou pronta a receber visitantes.

pt.wikipedia.org