Tłumaczenia dla hasła „barcaça“ w portugalsko » niemiecki słowniku

barcaça RZ. r.ż.

barcaça

große Barke r.ż.

barcaça

große(r) Kahn r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A marinha possuía diversos tipos de embarcações, desde pequenas barcaças de reconhecimento, como as liburnas, até grandes navios de guerra, como o hexarreme.

pt.wikipedia.org

Peniche é um termo náutico francês significando "barcaça".

pt.wikipedia.org

Em troca, os haitianos haviam perdido duas de suas barcaças e muitas baixas.

pt.wikipedia.org

Não havia serviço de barcas e as barcaças eram inspecionadas cuidadosamente pelos guardas de fronteira.

pt.wikipedia.org

O transporte da cana, do açúcar e do álcool era feito pela ferrovia própria e por barcaças.

pt.wikipedia.org

Sua intenção era permitir o tráfego de barcaças 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias do ano.

pt.wikipedia.org

A navegação interior é um sistema de transporte que permite que navios e barcaças utilizem as vias navegáveis interiores (como canais, rios e lagos).

pt.wikipedia.org

Os maias não usavam uma roda funcional, então todas as cargas eram transportadas em liteiras, barcaças ou roladas em toras.

pt.wikipedia.org

Perderam-se três aviões, mas apenas quatro barcaças de desembarque foram afundadas e um contratorpedeiro ficou avariado.

pt.wikipedia.org

Um rebocador é um barco projetado para empurrar, puxar e rebocar barcaças ou navios em manobras delicadas como atracação e desatracação.

pt.wikipedia.org