Tłumaczenia dla hasła „barrar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

barrar CZ. cz. przech.

1. barrar (impedir a passagem):

barrar

versperren

2. barrar (aplicar manteiga, creme):

barrar pão

schmieren

barrar pão, bolacha

bestreichen

barrar uma torteira com manteiga

eine Kuchenform mit Butter einfetten

Przykładowe zdania ze słowem barrar

queijo de barrar

Streichkäse r.m.

barrar uma torteira com manteiga

eine Kuchenform mit Butter einfetten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As partes inferiores são escassamente barradas em preto.

pt.wikipedia.org

A coroa, as partes superiores e a cauda são fortemente barradas em preto.

pt.wikipedia.org

O peito é branco, finamente barrado com preto.

pt.wikipedia.org

Desta forma, ele barrou seus concorrentes que falharam e foram inseguros nas suas apresentações.

pt.wikipedia.org

Nas espirais barradas, os braços normalmente partem das extremidades da barra.

pt.wikipedia.org

Mas nada foi feito para barrar a operação.

pt.wikipedia.org

Entretanto, depois de finalizarem seus compromissos, a banda foi barrada de entrarem em seus quartos, onde suas bagagens estavam guardadas.

pt.wikipedia.org

No elmo está um capacete barrado que representa a nobreza e, acima deste, o virol nas cores da cidade, azul e dourado.

pt.wikipedia.org

Quando jovem possui coberteiras inferiores da cauda amareladas e barradas de negro.

pt.wikipedia.org

As investigações teriam sido barradas por influência política.

pt.wikipedia.org