Tłumaczenia dla hasła „basco“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . basco (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

basco (-a)

Baske(Baskin) r.m. (r.ż.)

II . basco (-a) PRZYM.

basco (-a)

baskisch

Przykładowe zdania ze słowem basco

País Basco

Baskenland r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também há línguas minoritárias, como o catalão, o bretão, o corso, o occitano, o provençal, o franco-provençal, o basco e o alsaciano.

pt.wikipedia.org

Com as forças constitucionais saindo-se vitoriosas nessas guerras, os bascos perderam a maioria (mas não todas) de suas liberdades tradicionais.

pt.wikipedia.org

Também lutou no norte contra os suevos e vários estados pequenos independentes, incluindo os bascos e os cantábrios.

pt.wikipedia.org

O seu nome significa "senhora das festas" e foi concebida como uma mulher de aspeto tradicional basco, com roupagens rurais e lenço na cabeça.

pt.wikipedia.org

Estando em uma área isolada no centro de um vasto império, os bascos estavam localizados na fronteira entre os reinos guerreiros visigodo e franco.

pt.wikipedia.org

Até 2005, virtualmente todos os bascos falam a língua principal de seus respectivos países.

pt.wikipedia.org

Nunca ocultaram sua simpatia em relação à esquerda abertzale (nacionalista basca).

pt.wikipedia.org

Contudo, como muitas outras coisas relacionadas com a história basca, essa hipótese não é totalmente exata.

pt.wikipedia.org

O dia começa manhã cedo com o lançamento de foguets e a diana (toque de alvorada) de txistularis (tocadores de txistu, uma flauta tradicional basca).

pt.wikipedia.org

A maior parte dos confrontos com os bascos eram, no entanto, instigados por estrangeiros.

pt.wikipedia.org