Tłumaczenia dla hasła „bastidores“ w portugalsko » niemiecki słowniku

bastidores RZ. r.m. l.mn.

bastidores

Kulissen l.mn.

nos bastidores

hinter den Kulissen

Przykładowe zdania ze słowem bastidores

nos bastidores

hinter den Kulissen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na segunda-feira, dia 26, o telespectador verá apenas os bastidores da estreia do dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Nos bastidores, as duas diretorias travavam uma batalha por bilhetes.

pt.wikipedia.org

Ele foi apelidado de "último shogun das sombras" por sua influência nos bastidores na política japonesa.

pt.wikipedia.org

Nos bastidores, os atores geralmente tinham o controle criativo sobre a música e alguma parte do conteúdo do show.

pt.wikipedia.org

Voltou então aos bastidores, de onde pretendia continuar manipulando à distância os jogos parlamentares e a política dos estados.

pt.wikipedia.org

O livro contém mais de 250 imagens nunca antes vistas fotografadas durante os concertos e nos bastidores.

pt.wikipedia.org

O show é uma combinação de clipes das performances da turnê, com momentos de bastidores.

pt.wikipedia.org

Os artistas dos bastidores da festa também foram homenageados em algumas alas como: o pessoal da força, os marceneiros, os trabalhadores do barracão e etc.

pt.wikipedia.org

O décimo e último episódio foi reservado para ser documental, mostrando os bastidores da produção.

pt.wikipedia.org

A embalagem desta edição também inclui um pôster de concerto, reproduções de bastidores, um livreto de luxo, uma litografia e mais materiais bônus.

pt.wikipedia.org