Tłumaczenia dla hasła „batina“ w portugalsko » niemiecki słowniku

batina RZ. r.ż.

batina

Sutane r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Bispos, protonotários e prelados utilizam a batina totalmente em cor roxa (com sobrepeliz, roquete ou mozetta).

pt.wikipedia.org

A batina (ou sotaina) possui variados estilos e cortes, contudo, sem nenhum simbolismo atribuído a estes em particular.

pt.wikipedia.org

A batina ou sotaina é uma roupa eclesiástica, própria dos clérigos (diáconos, presbíteros - padre e bispos).

pt.wikipedia.org

Conta-se que no bolso de sua batina sempre havia balas e santinhos que distribuía às crianças que encontrava na rua.

pt.wikipedia.org

Menos formalmente, um verger pode usar uma bata sem batina abaixo ou, inversamente, uma batina sem a bata.

pt.wikipedia.org

O corte da batina coral pode ser ainda francês ou romano.

pt.wikipedia.org

Eles se apaixonam, o que leva o padre a lutar contra sua consciência e desejar abandonar a batina.

pt.wikipedia.org

A vestimenta é tradicionalmente usada aberta (ou ventilado) sobre uma batina, com bandas de pregação e um capuz acadêmico.

pt.wikipedia.org

Uma batina em estilo francês também possui botões costurados para as mangas, semelhante a um terno, e uma parte inferior mais folgada.

pt.wikipedia.org

O cerimonial dos bispos recomenda que o cerimoniário vista-se com batina e sobrepeliz, podendo contudo vestir alva e cíngulo em alternativa.

pt.wikipedia.org