Tłumaczenia dla hasła „beira-mar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

beira-mar RZ. r.ż.

beira-mar

Küste r.ż.

à beira-mar

am Strand

à beira-mar

an der Küste

Przykładowe zdania ze słowem beira-mar

à beira-mar

am Strand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Conta com uma plumagem castanho-arruivada, que lhe serve perfeitamente de camuflagem nos lodaçais à beira-mar.

pt.wikipedia.org

As ameias são reforçadas e introduz-se a couraça, uma proteção extra na base da muralha nos fortes localizados á beira-mar.

pt.wikipedia.org

Entretanto, por estar construído junto à beira-mar, a rebentação muitas vezes se dava nas muralhas do forte.

pt.wikipedia.org

A grande maioria dos muitos hotéis situam-se à beira-mar.

pt.wikipedia.org

Estas duas zonas são compostas por uma faixa litoral que vai desde a beira-mar até ao rebordo da falésia.

pt.wikipedia.org

Ondas passando por dunas de areia causaram rachaduras nas estradas à beira-mar.

pt.wikipedia.org

Outra versão da mesma lenda dá a imagem como encontrada dentro de um caixote encalhado numa das poças da beira-mar.

pt.wikipedia.org

Os situados à beira-mar beneficiavam do contacto com os estrangeiros (oferendas, ex-votos, doações, etc.).

pt.wikipedia.org

Eles eram muitas vezes posicionadas em locais à beira-mar, mostrando sequências de mulheres despindo-se ou agindo como modelos.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um livro de fotografia com imagens de dentro do estúdio, alguns momentos introspectivos à beira-mar e turnês realizadas entre 2005 e 2012.

pt.wikipedia.org