Tłumaczenia dla hasła „beleza“ w portugalsko » niemiecki słowniku

beleza RZ. r.ż.

beleza

Schönheit r.ż.

é uma beleza!

herrlich!

Przykładowe zdania ze słowem beleza

é uma beleza!

herrlich!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isso seria uma afronta à beleza diferenciada e à grandeza individual de cada uma das tradições espirituais do mundo.

pt.wikipedia.org

Ficou conhecida por ser "uma pequena rainha da beleza", pois sua mãe a havia inscrito em diversos concurso de beleza infantis.

pt.wikipedia.org

Conhecida por sua beleza, esse filme expressa as partes mais íntimas de sua vida.

pt.wikipedia.org

O príncipe recusa, por achá-la muito feia, e a mendiga se transforma em uma feiticeira de grande beleza.

pt.wikipedia.org

Em oposição a sua maestria musical, está a sua beleza matemática e elegância.

pt.wikipedia.org

Durante a escola primária, ela ganhou muitos concursos de beleza, mas não considerou seguir uma carreira de modelo.

pt.wikipedia.org

Possui grandes belezas naturais como cachoeiras e pousadas no campo.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se também pelas belezas naturais, demonstrando todo o charme da caatinga e a simpatia e receptividade do povo barrense.

pt.wikipedia.org

Ele acreditava que se entrássemos na poesia da música, descobriríamos que ela é "plus belle encore que la beauté" (mais bela que a beleza).

pt.wikipedia.org

Mohini emergiu do oceano com beleza e graça.

pt.wikipedia.org